Bilingual Marketing Coordinator | 100% Remoto
Human to Human Hub
Pompano Beach, FL
Convierte ideas en estrategias que generan crecimiento. Únete a Carlos E. Sandoval P.A. y ayuda a posicionar una firma legal en expansión. ¿Te apasiona el marketing estratégico y la creación de iniciativas que generen crecimiento real para las organizaciones? En Human to Human Hub estamos buscando para nuestro cliente Carlos E. Sandoval P.A., una firma de abogados en Estados Unidos , un/a Bilingual Marketing Coordinator creativo/a, analítico/a y orientado/a a resultados para liderar y ejecutar iniciativas de marketing que impulsen el posicionamiento y la expansión de la firma. El objetivo principal de este rol es planificar, coordinar y ejecutar estrategias de marketing que fortalezcan la presencia de la marca, generen oportunidades de negocio y optimicen la captación de clientes potenciales. Buscamos a alguien que combine pensamiento estratégico, capacidad analítica y habilidades de ejecución para desarrollar campañas efectivas, gestionar proyectos de marketing y asegurar coherencia en la comunicación de la firma. ¿Qué harás en este rol? 1. Estrategia y Planificación de Marketing
- Diseñar y ejecutar el plan integral de marketing alineado con los objetivos estratégicos de la firma.
- Identificar mercados objetivo y áreas de práctica prioritarias en conjunto con el equipo directivo y abogados.
- Desarrollar estrategias orientadas a la generación de leads calificados, posicionamiento de marca y crecimiento sostenible.
- Coordinar proyectos de iniciativas comerciales como programas de referidos y estrategias de fidelización de clientes.
- Administrar y optimizar la presencia digital de la firma, incluyendo sitio web, campañas de email marketing y redes sociales.
- Diseñar, implementar y gestionar estrategias de contenido y crecimiento en plataformas como TikTok, Facebook, YouTube e Instagram.
- Supervisar y ejecutar campañas pagas en Google Ads, Meta u otras plataformas digitales, asegurando retorno sobre la inversión.
- Gestionar transmisiones en vivo (lives), webinars y eventos virtuales como parte de la estrategia de posicionamiento y captación.
- Administrar y actualizar el sitio web en WordPress, asegurando funcionalidad, contenido actualizado y experiencia de usuario optimizada.
- Desarrollar piezas gráficas, audiovisuales y digitales utilizando herramientas como Canva, Premiere u otras plataformas de diseño.
- Colaborar con abogados para la creación de artículos, blogs, estudios de caso, newsletters y contenido educativo que fortalezca el liderazgo de pensamiento de la firma.
- Garantizar coherencia en la identidad visual y el mensaje institucional en todos los canales de comunicación.
- Utilizar herramientas de inteligencia artificial para optimizar la producción y distribución de contenido estratégico.
- Integrar y coordinar estrategias de marketing con el CRM (Salesforce), asegurando trazabilidad de leads y seguimiento del embudo de conversión.
- Monitorear métricas clave de desempeño (KPIs), incluyendo tráfico web, engagement, conversión y retorno de inversión.
- Elaborar reportes periódicos para la dirección, presentando análisis de resultados y propuestas de mejora basadas en datos.
- Implementar embudos de nutrición y automatización de marketing orientados a maximizar la conversión.
- Coordinar la participación de la firma en eventos, conferencias, seminarios, patrocinios y actividades de relacionamiento profesional.
- Gestionar proveedores externos de marketing, monitoreando su desempeño y asegurando cumplimiento de objetivos y presupuesto.
- Desarrollar iniciativas de experiencia del cliente, incluyendo programas de fidelización y gifting corporativo.
- Participar activamente en reuniones estratégicas con la dirección, presentando avances, propuestas innovadoras y oportunidades de crecimiento.
- Capacidad para diseñar e implementar estrategias de marketing alineadas con objetivos comerciales y métricas de crecimiento.
- Enfoque analítico para medir desempeño, interpretar datos y tomar decisiones basadas en indicadores de conversión y retorno sobre la inversión.
- Creatividad e Innovación:
- Habilidad para generar ideas originales y desarrollar campañas digitales atractivas que fortalezcan el posicionamiento de marca.
- Capacidad para conceptualizar y producir contenido visual, audiovisual y escrito adaptado a distintos canales y audiencias.
- Autonomía y Ejecución Operativa:
- Capacidad para liderar la ejecución integral de iniciativas de marketing, asegurando implementación oportuna y efectiva.
- Proactividad para identificar oportunidades de crecimiento y movilizar estrategias sin necesidad de supervisión constante.
- Comunicación Profesional Bilingüe:
- Competencia para redactar y presentar contenidos estratégicos en inglés y español, manteniendo coherencia institucional y claridad del mensaje.
- Habilidad para interactuar con abogados, clientes, proveedores y aliados estratégicos en entornos multiculturales.
- Gestión de Proyectos y Organización:
- Capacidad para coordinar múltiples campañas y actividades simultáneamente, manteniendo control de tiempos, presupuestos y entregables.
- Habilidad para estructurar planes de acción, cronogramas y seguimiento de proyectos de iniciativas comerciales como programas de referidos o eventos corporativos.
- Adaptabilidad y Aprendizaje Continuo:
- Disposición para mantenerse actualizado en tendencias digitales, herramientas tecnológicas y mejores prácticas de marketing en el sector servicios.
- Flexibilidad para ajustarse a cambios estratégicos y regulatorios propios del entorno profesional de una firma legal.
- Título profesional en Marketing, Comunicación Social, Publicidad, Administración de Empresas o áreas afines.
- Mínimo cuatro (4) años de experiencia en marketing, o mínimo tres (3) años en marketing para servicios profesionales, preferiblemente en el sector jurídico o en firmas con operación en Estados Unidos.
- Nivel de inglés bilingüe (oral y escrito), con capacidad para redactar contenidos estratégicos, gestionar campañas y sostener comunicaciones profesionales en contextos internacionales.
- Experiencia comprobada en diseño y ejecución de planes de marketing, incluyendo estrategias digitales, campañas pagas y generación de leads.
- Conocimiento y experiencia práctica en gestión de redes sociales para uso empresarial (TikTok, Facebook, YouTube, Instagram), incluyendo creación de contenido y análisis de métricas.
- Experiencia en administración de sitios web en WordPress e integración de estrategias de marketing con CRM, preferiblemente Salesforce.
- Manejo de herramientas de diseño y edición como Canva, Adobe Premiere u otras similares, así como experiencia en producción de contenido audiovisual y transmisiones en vivo.
- Capacidad demostrada para elaborar reportes de desempeño y análisis de conversión, utilizando métricas y KPIs para la toma de decisiones estratégicas.
- Estrategias de Marketing Digital
- Conocimiento en diseño, implementación y optimización de campañas digitales orientadas a generación de leads y posicionamiento de marca.
- Manejo de estrategias en redes sociales para uso empresarial, incluyendo TikTok, Facebook, YouTube e Instagram.
- Experiencia en campañas pagas a través de plataformas como Google Ads y Meta Ads, con enfoque en conversión y retorno sobre la inversión.
- Gestión Web y Optimización Digital
- Administración y actualización de sitios web en WordPress, incluyendo carga de contenido, estructura básica y optimización funcional.
- Conocimiento en principios básicos de experiencia de usuario (UX), posicionamiento orgánico (SEO) y optimización de contenido digital.
- CRM y Automatización de Marketing
- Integración y gestión de estrategias de marketing con CRM, preferiblemente Salesforce, asegurando trazabilidad del embudo de ventas.
- Implementación de embudos de conversión, automatización de correos electrónicos y estrategias de nutrición de prospectos.
- Herramientas de Diseño y Producción de Contenido
- Manejo de herramientas de diseño gráfico y edición audiovisual como Canva, Adobe Premiere u otras plataformas similares.
- Experiencia en producción de contenido para video, incluyendo grabación, edición y gestión de transmisiones en vivo (live streaming).
- Analítica y Reportes de Desempeño
- Uso de herramientas de análisis como Google Analytics y métricas de redes sociales para evaluar tráfico, engagement y conversión.
- Elaboración de reportes periódicos con interpretación de datos y recomendaciones estratégicas basadas en KPIs.
- Gestión de Proveedores y Presupuesto
- Conocimiento en seguimiento de desempeño de proveedores externos de marketing y control básico de presupuesto orientado a eficiencia y ROI.
- Modelo de teletrabajo autónomo, ajustado al horario laboral de Estados Unidos.
- Contrato de trabajo a término indefinido con todas las prestaciones de ley, brindando seguridad y continuidad en la relación laboral.
- Salario competitivo.
- Pago de recargos en festivos cuando sea requerido para cumplir con compromisos en calendario hábil de Estados Unidos.
- Acceso a los beneficios derivados de un contrato laboral en Colombia.
- Entorno de trabajo que valora la empatía, la iniciativa y la excelencia en los detalles.
- Cultura que promueve la autonomía, la responsabilidad y el desarrollo profesional continuo.
- La oficina podrá ofrecer acompañamiento en trámites de visa si el candidato lo requiere, sin ser un requisito indispensable para el cargo.
Posted 2026-03-12
Recommended Jobs
Construction Operations Manager
Advastar, Inc
Tallahassee, FL
#jobalert | DIRECT HIRE | OPERATIONS MANAGER | CONSTRUCTION [Tallahassee, FL] Seeking an experienced Operations Manager for a leading general contracting firm specializing in federal government proj…
View Details
Posted 2026-01-29
Professional Mover
College Hunks Hauling Junk & Moving
Hollywood, FL
Compensation: up to $25hr with tips As a professional mover, you are the first point of contact for clients on the job. You will have the chance to educate clients about our exceptional ser…
View Details
Posted 2026-03-13
Senior Project Engineer/ Senior Resident Engineer
AtkinsRéalis
Fort Myers, FL
Job Description Overview We are seeking a Senior Project Engineer/ Senior Resident Engineer to join our team in Ft. Myers or Sarasota, FL . Your role Plans, organizes and directs the …
View Details
Posted 2025-12-12
Pest Control Technician
Waynes Pest Control
Fort Walton Beach, FL
No previous experience required! We will train you! Pay Structure: - Salary + Production - Base pay $17-$20/hr based on experience and certifications - Typical earning potential of $40-$55k+ on…
View Details
Posted 2025-08-31
BANQUETS ADMNISTRATIVE ASST
Eau Palm Beach Resort & Spa
Manalapan, FL
: The Banquets Administrative Assistant will provide clerical/secretarial and administrative support for the Banquet Manager and Banquet Captains including computer input, filing, training, answering…
View Details
Posted 2026-03-03
CDL-A - Regional Van Truckload truck driver (Tampa)
Schneider
Tampa, FL
Regional Van Truckload truck driver Average pay: $1,020-$1,250 weekly Home time: Every three weeks Experience: 3 months or greater CDL experience Overview ~ Predictable power …
View Details
Posted 2026-03-12
Senior Cybersecurity & Network Systems Engineer
KBR
Orlando, FL
Title: Senior Cybersecurity & Network Systems Engineer Program Summary The Test Enterprise Network Modernization (TENM) program is a multi‑year Army initiative focused on modernizing network…
View Details
Posted 2026-03-12
Territory Sales Representative - Surgery Centers
Cardinal Health
Florida
This territory covers greater Orlando, FL. Candidate MUST reside in territory. What Territory Management contributes to Cardinal Health Direct Sales is responsible for driving sales and servi…
View Details
Posted 2026-02-12
Refrigeration Service Technician (Must have EPA Cert.)
Reddy Ice Manufacturing & Distribution
New Smyrna, FL
Job description: (Must have EPA Certification) POSITION PURPOSE This role accelerates business value by ensuring Reddy Ice’s merchandisers are well-maintained and functioning properly. Demonstra…
View Details
Posted 2026-02-27
DIRECTOR ACADÉMICO
Florida
Ubicación: Híbrido (Orlando, FL) o remoto con disponibilidad para reuniones virtuales y presenciales puntuales Horas: 15–20 horas/semana Tipo de contrato: Medio tiempo Descripción del pue…
View Details
Posted 2026-02-09